Lyrics: Assamese Song Aparupa Aparupa - Asha Bhosle (?)

Aparupaa... Aparupaa..
Ashimar neel.navot...
Tumi ek bindu ananta..
Aparupaa... Aparupaa..

Tumi mukta, Tumi Mukta,
Anubhav janu tumi kora nai..
Aparupaa... Aparupaa..

Mokora jaalor (cobweb) bhangila poja (hut)..
Patalala tumi dukhor boja..
Polatakaa hoi etiya kiyono, bihanga haba khoja?
Matir madhu jaanu dekha nai?

Tomar hator muthite ase tomar jiwan rath..
Bhangibow para (you can break it)
Garhibow para (you can make it)
Tomarei nija path
Tomar jukti heruwa nai..

Aparupaa... Aparupaa..

Lyrics: Assamese Song O Xun Moromi O Mur - Kumar Sanu

(This is indeed one of the best by Jitul Xonowal)
Intro:

O xun moromi o.. mur
Tumi je monor xapon...
Jun jen mukhoni loi sai...
Lagise bukur apon...

(Repeat)

Verse 1:
Tumi aru moi, nithar xamai,
Jun.tiu rai xakkhi hoi.
Moromore nai, dhau tuli boi..
Rupali rahan xaani lai..
(Repeat)
Morom e.buku loi,
Duoti mon, tate magan..


Verse 2:
Madhur milan, matho kisu khyan,
Jun.tio nathakile roi..
Omanixare andhar ahile,
Thakiba janu logori hoi..
(Repeat)
Morom e.buku loi..
Duoti pran eketi hoi

-- Please feel free to make corrections...

Lyrics: Assamese Song Xile Xile theka khale - Suman Kalyanpur (?)

Intro

Xile Xile theka khale nijorare paani

Acherenga ranga rode rang dile "sh"aani

rang dile "sh"aani, rang dile "sh"aani

Xile Xile theka khale nijorare paani

Acherenga ranga rode rang dile "sh"aani

rang dile "sh"aani, rang dile "sh"aani

Stanza-1

Boroniya bonoriya alashua phule

Hali jali pran dhali kino katha kole

Mane je bichare mon, kone dibo ani

Acherenga ranga rode rang dile "sh"aani

rang dile "sh"aani, rang dile "sh"aani

Stanza-2

Buku jur tumi dur duronir ring'

Moi namanir dukh tumi ukho ting'

Tinge tinge kaar ringe tuli gol dhou

Kane kane kaar gane barasile mou

Nachani nijora joni kar pat-rani

Acherenga ranga rode rang dile "sh"aani

rang dile "sh"aani, rang dile "sh"aani

"Feel free to correct"

Lyrics: Assamese Song Dinor Pohar Rangchaniya - Manna Dey

Intro:
Dinor pohar rang-changiya bhal manuhar sang,
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.
(Repeat)

Verse:1
Raati Kola, Haabi Kola, Kola Gom Xaap,
Taatkoi Kola Jaronir, Maaj nixar baat....
Moi madahi, Thako hahi, Nai mor khong (?)
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.

Verse:2
Chorang behaa kori dehaa nimaj kore ji,
Bhati-khanat (where wine is made and sold) raati xomai,
Haabit ghurehi xi,

Naari dekhi maa buli, dinot dowai xir (head),
Arnayat raati xiyei, balatkaari bir,

Mukalit ji, dekha baapu,
Sob... bhawnar (assame traditional drama) chong....
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.

---This my tribute to one singer I have always loved
In fond memories of Manna de...

Lyrics: Assamese Song Xurat Magan Bhayal Raati - Jayanta Hazarika

Intro:
Xuraat (liquor?) magan bhayal raati, mouna (silent) Kolahal (commotion),
Moi jen ek rodor bilaap (as if I am a cry of the sunshine)
Sab.dar samadal (as if a parade of sounds)
(Repeat)


Verse 1:
Chandra taraak, thaap mari ani,
Thekechi pelabar hol,
Xurja.mukhiye (Surak Mukhi flower) xajaba kahani bethar xamadhi tal...

Xuraat (liquor?) magan bhayal raati, mouna (silent) Kolahal (commotion),
Moi jen ek rodor bilaap (as if I am a cry of the sunshine)
Sab.dar samadal (as if a parade of sounds)

Verse 2:
Niyam (rules) piyashi santan bore,
Niyam namana hol,
Matrir (mother's) choku ghan kuwalir gahbar (abyss) hoi gol..

Xagune xadai xabhake pate, bhaxan pori rol,
Dinbor amar mrita harinar (deer) beka xingh jen hol....

Moi jen ek rodor bilaap (as if I am a cry of the sunshine)
Sab.dar samadal (as if a parade of sounds)

---- Please feel free to comment

Lyrics: Assamese song Konman Boroxire Sip - Dipali Barthakur

Intro:

Konman boroxire sip...

O.o.oooo.o Konman baraxire sip

O tare agat ranga jiya raj.kanya nache diplip

O jiya nache dip.lip

konman, konman baroxire sip...

Verse 1:

O Jiya, Oho Jiya,

O.o Jiya.aa....

Bare bare ghuri ghuri panike.no sao jiya, O jiya, oho jiya

O.o jiya.aa..

Bare bare uri uri paniloike jao jiya, O jiya, oho jiya

Xiye janno kare toke mayaa, aa jiya,

Xito dekhun panit tore sayaa.aa jiya..

Xito dekhun paneet pora tore nijor chayya...

Take neki bhulaboloi, tik.tikia ranga achol,

Dhip.dhipia xaru bukut khuali gilip... (chador worn tightly over quivering chest) 

Konman, Konman boroxire sip...

Verse 1:

Kake Aji Xaji Kachi bhulai onar mon jiya

Kaar babe tor boi para xei ranga achol khan jiya..

Dui.o chakut lali kajol xaani... jiya

Kaar babe toi duio chakut loli kajal xaani,

Xeota talat lali neki, oh jiya toi lekhi lekhi,

Jilmilia xon,xerua xonowali tip... (tip is the sticker bindi)

Konman, Konman boroxire sip...